Апостиль на свидетельство о разводе

Содержание статьи:

Апостиль на свидетельство о расторжении брака

Для чего нужно проставлять апостиль?

Апостиль на свидетельство о расторжении брака проставляется с целью приобретения документом должной юридической силы в стране его предоставления (государство должно входить в список стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года).

Варианты проставления апостиля. Какой из них выбрать?

  1. На оригинал свидетельства о разводе.
  2. На нотариально заверенную копию свидетельства о разводе.
  3. На перевод, заверенный нотариусом и подшитый к нотариальной копии свидетельства.
  4. Кроме того, есть вариант проставления «двойного» апостиля. В данном случае первый апостиль проставляется на оригинал свидетельства о разводе, после чего делается нотариально заверенная копия свидетельства с уже проставленным апостилем. Далее к последней копии подшивается перевод, который заверяется нотариусом, и проставляется еще один апостиль.

Все варианты правильные и характеризуются равноценной юридической силой. Чтобы выбрать вариант проставления апостиля на свидетельство о разводе, подходящий именно вам, следует уточнить этот вопрос в том органе, куда вы собираетесь предоставлять документ.

Например, консульство Испании в Российской Федерации требует проставлять апостиль на оригинале свидетельства о расторжении брака. К оригиналу прикладывается перевод на испанский язык. Консульство своей печатью удостоверяет перевод и, в случае необходимости, копию свидетельства о разводе с апостилем. Свидетельство после этой процедуры становится полностью легализованным для действия на территории Испании.

Где проставляется апостиль на свидетельство о разводе?

  1. В органах ЗАГС РФ — на оригинал свидетельства о расторжении брака.
  2. В управлениях Министерства Юстиции РФ по субъектам — на нотариально заверенную копию свидетельства о разводе, а также на перевод, заверенный нотариусом Российской Федерации.

Каковы сроки проставления апостиля?

Апостиль на свидетельство о расторжении брака проставляется в течение 5-7 рабочих дней в Москве и Московской области. Срок проставления апостиля в других субъектах РФ, а также все варианты срочного проставления апостиля необходимо уточнять у менеджера RS-CENTER.

Стоимость апостиля на свидетельство о разводе

3500 руб. — при проставлении апостиля в Москве и Московской области. Цену проставления апостиля в других субъектах РФ, а также стоимость срочного проставления апостиля на свидетельство о разводе необходимо уточнять у менеджера RS-CENTER.

Воспользуйтесь онлайн калькулятором для определения стоимости подготовки свидетельства о разводе для его действия за пределами Российской Федерации. Если вам подойдут наши условия, вы сможете сделать заказ и оплатить его через наш сайт наиболее удобным способом.

У вас остались вопросы?

Закажите обратный звонок, свяжитесь с нами по телефону, по Skype или по e-mail. Наши менеджеры будут рады ответить на любые вопросы. Мы работаем для вас!

Поставим на свидетельство о разводе

Вам необходимо легализовать свидетельство о разводе для использования его на территории иностранного государства? Обращайтесь за помощью в агентство переводов «Прима Виста». Мы выполним эту задачу в минимально возможные сроки и абсолютно без вашего участия. Вы можете апостилировать с нашей помощью оригинал свидетельства о разводе (расторжении брака), нотариальную копию документа или нотариальный перевод официальной бумаги. Работа выполняется в строгом соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Любой из перечисленных выше документов, на который проставлен штамп апостиля (оригинал, копия или ее заверенный перевод) будут легитимными в другой стране. Это правило закреплено международными договорами, подписанными нашей страной. Однако эмиграционные службы или другие государственные органы того государства, куда вы отправляетесь, могут потребовать документ в конкретной форме. Например, только апостилированный оригинал свидетельства о расторжении брака. Этот вопрос необходимо уточнять заранее, чтобы не переделывать работу.

С юридической точки зрения апостилированию подлежат только бумаги, выданные российскими органами. С документами иностранных держав бюро переводов «Прима Виста» не работает, так как это не предусмотрено нормативно-правовыми актами. Однако мы беремся за проставление апостиля на нотариально заверенные копии свидетельств о разводе, выданных государственными органами СССР до 26.12.1991 года.

Оригиналы свидетельств о расторжении брака обрабатываются органами регистрации актов гражданского состояния. Штамп апостиля специалисты компании «Прима Виста» проставят в территориальном подразделении того же органа, который выдавал документ. Если речь идет о нотариальных копиях, необходимо обращаться в Главное управление Минюста РФ. Подробную информацию по этому вопросу можно получить по телефону или непосредственно в офисах нашей фирмы.

Сроки предоставления услуги по проставлению апостиля на свидетельство о разводе могут варьироваться.

Как заказать апостиль на свидетельство о разводе?

Уважаемые заказчики!
Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.
Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.
Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

В любое удобное время суток вы можете оформить заявку через форму оценки заказа, по электронному адресу [email protected] Также можно обратиться по телефону или посетить московский/челябинский офис.

Принятый документ будет проанализирован, мы озвучим стоимость услуги, а вы вносите предоплату. Срок обработки заказа — от 1 дня..

Апостилированный документ будет вам передан заранее оговоренным способом.

Почему вам стоит обратиться за апостилем именно к нам?

Процедура проставления штампа апостиля на свидетельство о разводе максимально проста и апостилировать документ можно самостоятельно. Однако в этом случае вам придется преодолеть огромные бюрократические препоны и потратить не один день вашего личного времени на выстаивание в очередях. Наши специалисты имеют наработанные связи в нужных органах и окажут эту услугу в минимально возможные сроки. Вы же освободившееся время сможете потратить на сбор других документов для поездки за границу, на решение личных вопросов или просто отдых.

С уважением, Татьяна Козлова, специалист по апостилированию справок свидетельства о разводе

Апостиль на свидетельство о разводе: вы спрашиваете – мы отвечаем

Действует ли штамп апостиля во всех странах мира или есть какие-то ограничения по легализации документов с помощью этой процедуры?

Апостилирование документов как способ придания им законной силы на территории другого государства введено в действие Гаагской международной конвенцией, которая проходила в 1961 году. После этого к документу присоединилось множество других стран (помимо тех, что подписали ее в момент принятия). В этих государствах апостиль признается. Для использования свидетельства о разводе в других странах, необходимо проходить процедуру консульской легализации. Вы можете обратиться к нашим специалистам по телефону и уточнить, в какую страну вы едете. После этого мы проинформируем вас о возможности легализации свидетельства апостилированием.

Мне нужно поставить штамп апостиля на свидетельство очень срочно. Можно ли ускорить процедуру и сколько времени займет она в этом случае?

Мы прилагаем максимум усилий, чтобы выполнить заказ в минимальные сроки. Стандартное время для проставления апостиля на свидетельстве о расторжении брака или его копии составляет до рабочей недели. Однако в случае необходимости можно существенно сократить это время вплоть до одного рабочего дня. В этом случае стоимость услуги будет большей. Подробности вы можете узнать у менеджеров лингвистического агентства «Прима Виста» по телефону или электронной почте.

Я должен приносить документы для апостилирования лично или можно передать курьером (секретарем)?

Если вам нужно поставить апостиль на свидетельство о разводе, личное участие не требуется. Документы можно прислать любым способом, оплату сделать электронным переводом или по безналичному расчету.

Апостиль на свидетельство о разводе

Для того чтобы документ возымел юридическую силу за пределами РФ, граждане России должны поставить на нем апостиль срочно. Такой способ легализации действует в отношении бумаг, которые выданы государственными структурами. Поэтому данный штамп не встретить на каких-нибудь коммерческих документах. Точно так же невозможно апостилирование документации, полученной за границей.

Апостиль представляет собой особую печать, которую ставят и на оригинал, и на его копию. Оттиск не имеет ограниченного срока действия. Но перед тем как обращаться за проставлением апостиля в соответствующие органы, нужно узнать, где именно он нужен и для каких стран действителен. Ведь этот штамп принимается как способ легализации документов в тех государствах, которые подписали Гаагскую конвенцию. В списке бумаг, которые подлежат апостилированию, числится и свидетельство о расторжении брака. Какова специфика легализации данного документа, стоит рассказать подробнее.

Апостиль срочно для свидетельства о разводе

Некоторые граждане ошибочно полагают, что если у них в паспорте стоит печать о разрыве супружеских отношений, то этого вполне достаточно, чтобы в любой части мира подтвердить свое семейное положение. Однако на самом деле свидетельство о расторжении брака может понадобиться очень часто.

Есть несколько вариантов апостилирования данного документа. Иногда штамп ставят непосредственно на оригинал. В других случаях он украшает нотариально заверенную копию. Можно увидеть апостиль и на переводе, заверенном нотариусом, который подшивают к нотариальной копии.

По сути, эти способы с юридической точки зрения абсолютно равнозначны. Однако перед тем как ставить срочный апостиль, лучше выяснить, какое именно оформление требует организация, в которую будет подан документ.

Например, в некоторые консульства приходится подавать именно оригинал, который сопровождается переводом на иностранный язык. При этом штамп ставится непосредственно на свидетельстве. После того как проставлены соответствующие печати об удостоверении перевода, документы считаются легализованными.

Где можно поставить срочный апостиль?

Апостилирование свидетельства о разводе может выполняться в разных учреждениях. Например, на оригинальный документ апостиль можно поставить в органах ЗАГС.

Если нужно легализовать нотариально заверенную копию свидетельства или же перевод, тогда стоит обратиться в управление Министерства юстиции.

Апостиль обычно ставят на любое свободное от надписей место, которое имеется на документе. Иногда для этого используют обратную сторону. В том случае, когда свободного места нет, штамп ставят на отдельном листе, который затем подшивают к оригиналу или копии. Кстати, важно знать, что незаконным является такой вариант, как проставление апостиля, скопированного с другого документа. Должен ставиться оттиск апостиля на каждой бумаге.

Что касается ориентировочных сроков, которые необходимы для апостилирования, то чаще всего на это потребуется от пяти до семи дней. В некоторых случаях возможно и более длительное ожидание (если образца штампа или печати с документа нет в базе органа). Однако есть и возможность поставить апостиль срочно. Правда, за такую услугу придется заплатить дороже.

Если же российский гражданин намерен поехать в страну, которая не поддерживает Гаагскую конвенцию, тогда для документов необходима консульская легализация. Это означает, что бумаги подают либо в МИД, либо в консульство того государства, куда запланирован выезд. Для такой процедуры может потребоваться доверенность, поэтому ее считают более сложной, чем апостилирование.

Апостиль на свидетельство о заключении или расторжении брака

Проведение церемонии бракосочетания заграницей на сегодняшний день — довольно популярная услуга среди граждан РФ. Но для того, чтобы официально признать легитимность документа, подтверждающего заключение или расторжение брака, необходим апостиль ЗАГСа, в котором и проводилась регистрация. Процедура эта еще называется легализацией и подразумевает подтверждение выдачи документа должностным лицом.

Апостиль на свидетельство о разводе, если он также оформлялся за пределами Российской Федерации, ставится аналогично. Кстати, в некоторых случаях расторгнуть брак можно и в России без обязательного выезда за рубеж. Главное, чтобы гражданство кого-то из пары было российским.

Сколько стоит получить апостиль на свидетельство о расторжении брака? Цена в среднем составляет 4 тысячи рублей. Проставить же апостиль ЗАГСа Москвы можно примерно за 3-5 рабочих дней с момента подачи заявки.

Заказать перевод

Если Вы хотите разместить заказ на перевод, заполните, пожалуйста, поля в нижеследующей форме. Если у Вас возникли вопросы, то сформулируйте их в «Комментариях» или в чате.

Апостиль на свидетельство о разводе

С прекращением брачных отношений для человека меняется его статус, объем прав и обязанностей, а свидетельство о расторжении брака становится одним из документов, обязательных к предъявлению при совершении всевозможных юридически значимых действий.

Не меняется ситуация и при выезде за границу, только в этом случае необходимо позаботиться еще и о том, чтобы данный документ обзавелся штампом апостиля, с целью быть легальным в иностранном государстве.

Как поставить апостиль на свидетельство о расторжении брака?

Свидетельство о расторжении брака относится к типу документов, апостилирование которых допускается как в оригинале, так и в копии. Поэтому досконально выясняем требования принимающей стороны.

За апостилем на копию свидетельства о расторжении брака обращаемся в территориальный орган Министерства Юстиции – в том же регионе, где работает нотариус, удостоверивший копию. Госпошлина составит 2 500 рублей за один документ, срок изготовления от трех до 30 дней.

Апостиль на оригинал свидетельства о расторжении брака можно поставить в территориальных органах по делам ЗАГС – это либо Комитет по делам ЗАГС, либо Управление в зависимости от конкретного субъекта. К примеру, в Москве – это Управление записи актов гражданского состояния города Москвы (119019, г. Москва, ул. Новый Арбат¸ д. 21).

ВАЖНО! Отделы ЗАГС апостили не ставят!

За апостилем необходимо обращаться с соблюдением правила территориальности: к примеру, за апостилем на оригинал свидетельства о расторжении брака, выданном в ЗАГСе Москвы, необходимо обращаться в Управление записи актов гражданского состояния города Москвы. Если свидетельство было получено в ЗАГСах Московской области, то апостиль можно поставить в Главном Управлении ЗАГС Московской области.

Сколько стоит апостиль на свидетельство о расторжении брака?

Государственная пошлина за апостиль на документы органов ЗАГС составляет 2 500 рублей. Оплачивайте госпошлину строго по реквизитам той организации, куда обращаетесь за услугой.

Какие документы потребуются для получения апостиля?

Исчерпывающий перечень документов, необходимых для предоставления государственной услуги:

1. Заявление о проставлении апостиля.

Заявление заполняется разборчиво от руки или в печатном виде на русском языке. Заявление должно содержать необходимые сведения о заявителе: фамилию, имя, отчество заявителя, адрес места жительства, паспортные данные, а также сведения о документе, на котором следует проставить штамп апостиль (вид документа, серия и номер свидетельства, дата выдачи документа, наименование органа ЗАГС, выдавшего документ), и лице, в отношении которого оформлен документ. Заявление заверяется личной подписью гражданина;

2. Свидетельство (справка) о государственной регистрации акта гражданского состояния, на которое следует проставить апостиль. Документ не должен иметь приписок, подчисток, текст должен быть читаемым;

3. Документ, удостоверяющий личность заявителя:

паспорт гражданина Российской Федерации (для граждан Российской Федерации);

документы, удостоверяющие личность и гражданство иностранного гражданина (для иностранных граждан);

документы, удостоверяющие личность (для лиц без гражданства);

4. Квитанция об уплате государственной пошлины за проставление апостиля.

ВАЖНО! Все документы предоставляются заявителем лично, принадлежность документов заявителю не проверяется, поэтому доверенности на подачу документов не требуется, то есть сдать документы по вашей просьбе может кто угодно. Но при получении потребуется нотариальная доверенность, если не можете забрать документ лично.

Сколько времени займет проставление апостиля?

Органам ЗАГС законодательно установлен срок на проставление апостиля не более 5 рабочих дней, не считая дня обращения.

Если получить готовый документ вы пожелали почтовым отправлением, то к указанному времени прибавьте еще срок доставки.

ВАЖНО! После расторжении брака становится невозможным повторное получение свидетельства о заключении брака (расторгнутого).

Апостиль — международная форма заполнения сведений о законности

Еще по теме:

  • Статья 14 дополнительный отпуск Правила северного отпуска Нюансы учета дополнительного отпуска за работу на Севере Работодатель, находящийся в районах Крайнего Севера и в приравненных к ним местностях, обязан предоставлять работникам ежегодный дополнительный отпус к ст. […]
  • Какие должны быть права на трактор Описание этапов получения прав на трактор В сельской местности, как и в городе не обойтись без трактора. Чтобы управлять такой техникой, нужно пройти обучение и получить водительские права на трактор. Права на управление трактором […]
  • Как освободить генерального директора ооо Какая уволить генерального директора при ликвидации ООО? И его же назначить ликвидатором Мы планируем ликвидировать ООО. 3 учредителя. 1. Скажите пожалуйста, на основании чего и в какой момент процедуры ликвидации можно (и нужно) уволить […]
  • Дата договора гражданский кодекс Ст. 432 ГК РФ — Гражданский кодекс Статья 432. Основные положения о заключении договора. 14 февраля 22 декабря 2017 24 июля 2017 26 мая 2017 11 апреля 2017 Обсуждение статьи Вопросы по статье в соответствии с договором уступки прав […]
  • Как расторгнуть договор с netbynet Как грамотно осуществить расторжение договора в одностороннем порядке? Расторжение договора в одностороннем порядке — одна из самых актуальных тем в гражданском праве. Однако расторжению договора в одностороннем порядке должны […]
  • Воркута деньги в долг под расписку Деньги в долг от частного лица в городе Воркута Сегодня для многих граждан в нашей стране одной из главных проблем в жизни являются финансовые трудности, и люди первым делом пытаются их решить путем обращения в банк. На фоне большого […]